Jessica-Virginia Mouffok

Sprecher in Berlin, Bremen, Hamburg, Hannover, Kiel, Lübeck, Lüneburg Muttersprache Deutsch
Stimmalter 14-18, 18-25, 25-35, 35-45, 45-60 Stimmlage hoch, mittel, tief
Verfügbare Technik APTX, Eigenes Studio, Music-Taxi
+49 (0)40-27090136, +49 (0)177-7525920

Aktivität bei Voicebase

70% Aktivität
15 Stunden seit letztem Login

Ausbildung als Sprecher / Sprecherin

Private Sprech-und Schauspielausbildung in Hamburg
Sprechcoaching bei Claus von Arps (ehem. NDR)
Gesangsausbildung bei Andrew Bryan (Jazz, Funk, Soul, Pop)
Intensivkurs an der „Hamburg School of Music“ (Gesang bei Romy Camerun)
Synchronkurs bei Peter Minges
Camera Acting bei Hermann Killmeyer

Referenzen als Sprecher / Sprecherin

Kommentar (OFF) u. Voiceovers für TV: ARD, NDR, ZDF, WDR, arte, ZDFneo, 3sat;

• "Ekaterina sucht das Eheglück" (arte)
• "Apokalypse Abfall“ (ZDFinfo), Chancengleichheit? Schule im Brennpunkt (ZDFinfo)
• "Manipuliert" (ZDFneo) • "Neustart im Hochzeitsparadies" (arte, NDR, tagesschau24)
• "Kulturjournal" (NDR) • "Abtreibungsverbot in Polen" (arte)
• "Opfer erster und zweiter Klasse" (ARTE)
• "Mit Allah in Brooklyn" (ARTE)
• "Allahs Söhne" (WDR)
• "Amerika vor dem Krieg" (ZDF/3Sat)
• "Die Geschichte Norddeutschlands" (NDR)
• "Allein gegen Strauß, Pfahls und Co" (NDR)
• "Der Freiheit ausgesetzt" (Arte)
• "Roboter zum Kuscheln" (NDR)
• "Salam Aleikum Alemagne" (Berlinale)
• "Frühreif in Stockholm", das schwedische Geschwisterduo "First Aid Kit" (DLF)

weitere Kunden: IMAGEFILME, E-learning, IVR, etc. für internationale Kunden:

Opel, Kamps AG, T-Mobile, Fressnapf, BB Radio, OTTO, Neckermann, Websense Inc., SAI Global, Siemens, Allianz, Securitas Direct, Daimler, Mercedes, Booking.com, TechniSat Teledigital AG/Radioropa , Bosch Bamberg, Smart-Trike, Allposters.com, gohawaii.com/de, Cornerstone, Global Blue, Royal Canin, Areva, OT Logistics, Husqvarna, Audio Guide Gdansk, Bosch, Open Table, Bible TV, Amapur, Apptus, ERGO Insurance, Printless International, Optima Logistics Group, Websense International, Gothaer, Eurodata, KBC Bank, Nordisk Skoletavle Fabrik, UPS, Logitrans, BUND, SSAB, OT Logistics, Smart Trike, My Photos, Chocolats Halba, Verizon, Atlantotec, Husquvarna Viking, Gdansk Audio Guide etc..

COMMERCIALS:
• "Lavera" TV und Online Spots
• "Fressnapf-Select Gold"
• "Opel Crossland X" TV, Web
• "amapur“ TV, Web
• "Perfect Colour World"
• "Lieken Urkorn" Radio Spot (sächsisch)
• "Social Spot NRW Wahl" (westfälisch)
• "Landklasse" (norddeutsch)
• "Möbel Höffner" (kölsch)
• "Deutsche Vorteilskarte" (poln.Akzent) , TV

HÖRBÜCHER
• "Die Spiegelbeichte" von Horacio Castellanos Moya
• "Pole Position" von Anke Ahle
• "Zwischen Profit und Moral" von H. v. Pierer, K. Homann, G. Lübbe-Wolff
• "Labyrinth der Lügen" von Brenda Joyce
• "Goodbye Liebchen" von Shirley Seul
• "Drei Meter über dem Himmel" von Federico Moccia

SYNCHRONISATION VERSCH. FILME, Games
•2018-19: Guild Wars (game)
•2015-17: “Mass Effect Andromeda“ (E.A. Games), Deus Ex 4- Mankind Devided,
“Guild Wars2“ -Game(Arena Net), Game Shakers (Synchron)
„Star Wars-The Old Republic“ (Game)
•2014: “Arrested Development“, “Black Box“, “Hatufim“, “Maps to the Stars“
•2013: “The Money“ “B-Daman“, “Garfield Serie“, “Back to 1942“, “The Chaméléon“
•2012: “Garfield“-TV Serie, “Borgen“
•2011: Game: “Wildstar“, “Guildwars“; “Bruce Lee, my brother“, Schulungsfilme-SAI
Global
•2010: “Chuggington“/RTl/Disney
•2008: Across The Hall“, When a man falls in the forest“
•2008: “Nine Lives“ , U.S. Feature, Rolle: Lisa, “Mr. Hell“, U.S. Feature, Rolle Tayler (Hauptrolle),
Journalistin, “Boogieman 2“ U.S. Feature, “The Secret of Comfort House“
•2007: “Cantinfla Show“, Lateinamerik. Animationsserie, Rollen: 8 versch. u.a. Marie Curie, Rotkäppchen
“Culpa Innata“, Computerspiel, Rollen: Janka , Shakira
•2006: “My big fat independent movie“

Referenzen als Coach:
Bayer-Außendienstlertagungen, 2011 und 2012
• Stimme, Präsentieren, Kommunikation und Motivation
im Workshop „Mehrwert Stimme“

jazz singer, live

-weitere Referenzen auf www.mouffok.com

Sonstige Infos

Professionelle Sprecherin seit über 20 Jahren, native german voiceover artist for over 20 years
Eigenes Studio mit:

Source-Connect Standard (certified studio)
Apt Surestream

Casting_Systema

Imagefilm Deutsch Casting Imagefilm Systema

Car2Flex

Imagefilm Deutsch Car2Flex casting demo

Museum Hörstation

Audioguide Deutsch Hörstation Schifffahrtsmuseum Kiel, Bericht einer Frau

Image-Produktfilm

Imagefilm Deutsch Produktfilm für "Fressnapf"

Erklärfilm11

Erklärvideo Deutsch Erklärfilm zur Mutter-Kind Kur

Corporate Mix

Imagefilm Deutsch Corporate Mix aus Imagefilm, Erklärfilm E-learning etc.

Doku-OFF-Mix

Doku/Beitrag/Feature Deutsch Doku und Kommentar Mix

Buchtrailer

Hörbuch/Lyrik Deutsch Buchtrailer Frau emotional

Commercial emotional

Werbespot Deutsch Commercial Fressnapf sanft, emotional

game mix german

Computerspiel Deutsch mix german female, different games

English

Doku/Beitrag/Feature Englisch englischer Sachtext, english narrational script

Doku-Kommentar

Doku/Beitrag/Feature Deutsch Doku über Chancengleichheit in der Schule

Erklärfilm für Kinder, Hygiene im Kinderhort

Erklärvideo Deutsch Erklärfilm für Kinder im Hort und Kindergarten bzgl. Hygiene während Corona

Imagefilm, Landesgartenschau

Doku/Beitrag/Feature Deutsch Imagefilm über die Landesgartenschaue in Ludwigsburg

Doku-OFF_03

Doku/Beitrag/Feature Deutsch Doku Kommentar über das "Grüne Band"

Telefonansagen

Telefonansage Deutsch Telefonansagen

Englisch Telefonansage

Telefonansage Englisch english on-hold, Ansage auf englisch

Wismet Casting

Imagefilm Deutsch Wismet Casting

Commercial Mix

Werbespot Deutsch Commercial Medley aus verschiedenen Produktionen

Comicstimmen und Erzählerin

Trickstimme Deutsch

Audiotechnik

Mikrofone: Neumann TLM 170, Neumann U87, Sennheiser 416 Preamp: Avalon VT737sp Interface: audient iD22 interface DAW: Cubase Pro10 Remote Recording Solutions: Source-Connect Standard (certified studio) Mayah C1161 Musiktaxi und Aptx, voip Apt IP SureStream Session Link Pro and ipdtl, etc.. on request. live direction also possible via Google Meet or Zoom

Akustik

Sprecherkabine, Voiceover Booth noise floor -60db

Zusatzangebote

Schneiden
Mastern für Radio
Ab heute zu hören als Kommentarstimme in der arte Mediathek und um 19:40 Uhr, in der arteRe Produktion "Ekaterina sucht das Eheglück"

https://www.arte.tv/de/videos/100292-005-A/re-ekatarina-sucht-das-eheglueck/

- vor 3 Monate 1 Woche

Live-Schalte mit Kundin für einen schönen, animierten Erklärfilm für den Bereich Bildung.

- vor 1 Jahr 7 Monate

Live Schalte mit Kunden in Essen. Imagefilm für Teléfonica.

- vor 2 Jahre 5 Monate