Sprecher in Berlin | Muttersprache Spanisch, Spanisch/Iberisch, Spanisch/Lateinamerika |
Stimmalter 18-25, 25-35, 35-45, 45-60 | Stimmlage mittel |
Verfügbare Technik Eigenes Studio |
Suchen Sie eine spanische Sprecherin für Ihr Projekt?
Ich bin eine professionelle Sprecherin mit jahrelanger Erfahrung.
Meine Muttersprache ist kastilisches Spanisch (fehlerfreie und klare Aussprache, kein regionaler Dialekt) und weiterhin spreche ich fließend Deutsch und Englisch mit Spanischem Akzent.
Meine Stimme klingt klar und angenehm und kann eine Vielfalt von Emotionen und Tonfällen hervorbringen und reflektieren: dramatisch, ironisch, distanziert, sanft, kraftvoll, direkt, fragend, u.v.m.
Mein Service beinhaltet außerdem individuelle Beratung für Ihr Projekt, sei es Werbung, ein industrielles Video, Synchronisation oder Übersetzung.
Ich habe die Möglichkeit die meisten Aufträge und Projekte in meinem eigenen Studio in Berlin aufnehmen zu können, auf Wunsch komme ich aber auch gerne zu Ihnen ins Studio.
Ich habe bereits für folgende bekannte Marken gesprochen: Miele, Mercedes, Trivago, Telekom, Grohe, LTU, VW, Spiegel TV, Allianz, Microsoft, DHL, Ernst Klett Verlag und viele mehr.
0% Aktivität
11 Monate seit letztem Login
Lucia hat Film- und Theaterwissenschaft in Madrid studiert. Film, Fersehen- und Radio Erfahrung seit 1993 in Produktion, Regie und als Moderatorin. In den letzten 15 Jahren hat sie als Sprecherin in Spanien, USA und Deutschland gearbeitet. Flexibel, sehr wandlungsfähig, schnelle Umsetzung, gute Buchbarkeit.
Miele
Licor 43
Trivago
Urban Sports Club
Lenovo
Lovoo
C&A
Air France - KLM
Siemens
Audioguide Gedenkstätte Buchenwald
Audioguide Hamburg
Carl Zeiss
LTU
Volkswagen
Dreamdays.es
Spiegel TV
Telefónica
Reina Sofía Museum
Cruzcampo
Bacardi
Allianz
Cajamadrid
Microsoft
DHL
Ernst Klett Verlag
Ich habe auch viel Erfahrung als Übersetzerin vom Englischen und Deutschen ins Spanische, auch im Bereich der Filmuntertitelung.
Hier ist eine Auswahl von Unternehmen, für die ich als Übersetzerin, Redakteurin und Kulturberaterin gearbeitet habe:
play loud! productions, iGuide Media GmbH, Bowne Global, Berlitz, Planet Leap, McGraw-Hill, Bilingual Professional Agency, Matthew Bender Publishing, u.a.
Vodafone Imagefilm |
Imagefilm Spanisch | ||
Urban Sports Club - Imagefilm |
Imagefilm Spanisch | ||
Kikkoman |
Werbespot Spanisch | Warm, lebendig, fröhlich, weich, sinnlich | |
Miele |
Werbespot Spanisch | spanische Werbestimme im TV und Online für Miele | |
Imagefilm ISTA |
Imagefilm Spanisch | Stimme - Informativ, natürlich, freundlich | |
Telefonansage Mori Ibérica |
Telefonansage Spanisch | Stimme - Informativ, natürlich, freundlich | |
Werbung Lovoo |
Werbespot Spanisch | Werbestimme - warm, weich, sinnlich | |
Werbung Urban Sports Club |
Werbespot Spanisch | Werbestimme - lebendig, sicher, zuversichtlich | |
Hörbuch |
Hörbuch/Lyrik Spanisch | Stimme - warm, ruhig, erzählerisch | |
Werbung Trivago |
Werbespot Spanisch | Werbestimme - lebendig, fröhlich, natürlich | |
Erklärvideo EASO |
Erklärvideo Spanisch | Stimme - Informativ, natürlich, freundlich | |
Imagefilm Grohe |
Imagefilm Spanisch | Stimme - warm, weich, freundlich | |
Dokumentarfilm Mexico |
Doku/Beitrag/Feature Spanisch | Stimme - Informativ, lebendig, zuversichtlich | |
Twist your tongue - App |
Mobile App Spanisch | Stimme - jung, frisch, lebendig | |
Hörspiel |
Hörspiel Spanisch | ||
Lenovo TV Spot |
Werbespot Spanisch | ||
LTU - Werbung - Deutsch |
Werbespot Deutsch |