Marike Otto

Unsere Sprecher:innengage wurden angepasst.
Zukünftig wird für professionelle Sprachaufnahmen mindestens der VDS Gagenkompass für die allgemeinüblichen Durchschnittsgage gelten!

Checkliste für die geplante Sprachaufnahme
1. Was soll aufgenommen werden (Film, Hörbuch, E-Learning etc.)?
- Wie viel (Umfang Aufwand)?
- Studiozeit?
- Kunde (A=Auftraggeber B=Verwerter)?
- Anzahl Motive/Filme/Kapitel etc. ?
- Textmenge (Wörter(Zeichen) / Medium Länge?
- Ist alles schon vorbereitet (Film fertig / Script fertig?)
- > Kann man diesen erhalten, gerne auch Vorabversion?

2. Wer soll Sprechen?
- Anzahl Personen im Casting
- Ich (bin ich schon ausgewählt oder soll nur Angebot erfragt werden)

3. Wo soll aufgenommen werden?
- Studio - Ort - Eventuell Anreise?
- Privat oder beim Kunden?
- Homestudio?
- Fernregie - Telefon/Slp/Skype/Teams/Zoom/SourceConnect?

4. Wann soll die Aufnahme stattfinden?
- Deadline? falls im Homestudio mit Eigenregie
- Termin im Studio (Tag, KW oder Monat) / Uhrzeit?
- Studiozeit prüfen!

5. Wie soll aufgenommen werden?
- Lippensynchron?
- Schwarz oder auf Bild?
- Anzahl Betonung - Varianten?
- Timecode im Bild und/oder im Script?
- Dateiformat und Anzahl Files (Separiert /WAV/Mp3/Bitrate/Samplerate)?
- Wie soll die Datei übermittelt werden - FTP Server/Wetransfer/Mail-Anhang?
- Homestudio mit Regie oder Eigenregie?
- Regie/Aussprache Vorlage?
- Gibt es einen Ansprechpartner für Rückfragen?

6. Ziel des Projekts (Von Werbung über Recruiting bis Charity)?
- Nutzdauer ii. Medien (POS/MESSE/WEB-HP/SM/FUNK/TV/STADION/KINO)?
- Orte/Länder?

7. Mastern ja-nein? Wer macht das Mastering?
- Grob Schnitt?
- Fein Schnitt?
- EQ/Compressor/Limiter?
- Mixen e. Mastern?
- Musikauswahl?

8. Welche Verwertung ist geplant?
- Intern/Extern?
- Als Werbung geschaltet?
- Anzahl Motive/Edits?
- Nutzungsdauer/Schaltdauer?
- Zeitlich und räumlich unbegrenzt / begrenzt?
- Nutzerkreis?
- Mediabudget?

9. Was kam gut an?
- Welche Sprachprobe hat gefallen bzw. überzeugt?
- Wie sind Sie auf mich aufmerksam geworden?

10. Wie wird abgerechnet?
- Rechnung?
- Steuerkarte?
- Unständig/Sozialabgaben Pflichtig?

Lassen Sie uns gerne miteinander kommunizieren, damit ich Ihr Anliegen am besten verstehe und wie wir Ihr Problem am besten lösen können. Ich berate Sie, was für Ihr Budget umsetzbar ist. Gerne erläutere ich Ihnen in einem persönlichen Austausch, wie meine Preise zustande kommen und weshalb sie entsprechend kalkuliert werden.

Listenpreise (oder mehr) sind für. mich und MEINE Kund:innen eine Selbstverständlichkeit.
Für professionelle Projekte orientiere ich mich an den üblichen professionellen angemessenen DURCHSCHNITTS-Preisen für Image-, und Produktfilme sowie für Werbliches. Hierbei beziehe ich bekannte Kalkulationstabellen/hilfen mit ein. Es sind Mindest- und Durchschnittpreise und sicher nichts im Vergleich zu den hoch exklusivsten Superstars.

Lizenzen sind ausschlaggebend, nicht meine Arbeitszeit.
Meine Sprecher – Gagen kalkuliere ich nach Filmlänge. Bei aktiv geschalteten Werbespots steht der Zeitraum der Nutzung im Vordergrund einer Kalkulation – räumlich und zeitlich.

Informationspflicht durch die Auftraggeberseite
Die Auftraggeberseite ist nach §32c UrhG verpflichtet, der Sprecherin oder dem Sprecher über die Nutzung der aufgenommenen Sprache Auskunft zu erteilen. Weitere Informationen dazu im VDS-Glossar unter:
www.sprecherverband.de/glossar/informationspflicht-bei-verwertung

Total Buyout – Verträge werden gerne verlangt, sie entsprechen allerdings nicht der lizenzbasierten Sprechergagenstruktur und sind deshalb nicht im Sinne der professionell Sprechenden. Total Buyouts benötigt man in der Regel selten für deutschsprachige VO, weil dafür ALLE Motive, Variationen und Auslieferungsoptionen, auch weltweit, einkalkuliert werden. Der Preis liegt dann schnell im 5-stelligen Bereich und höher.
Im Bereich Hörbuch allerdings werden finale Audiostunden honoriert.

Für aktiv geschaltete Werbung teilen Sie mir bitte Ihr Mediabudget/ Mediaplan mit, wieviele Schaltungen eingeplant sind.

Live Regie ist immer möglich via SLP Einladung, Teams, Source Connect Now usw.

Mir steht zu jeder Zeit mein eigenes Tonstudio zur Verfügung:

EQUIPMENT:
Kabine: Studiobrix PRO
Mikrofon: Neumann Tlm 103
Interface: Universal Apollo Audio Quad
Kopfhörerverstärker: Sonar works, reference 4
Mikrofonverstärker: Manley Channel strip Voxbox
Schnitt: Cubase 10 pro | Pro tools | Izotope

1x eigenes Studio RAW ohne Plugins, zum weiteren Mastern extern
= 50€ netto.

ODER

1x eigenes Studio MIT PLUGINS, Mischen und Mastering
= 80€ netto.

Meine Gagen sind reine Nettopreise und verstehen sich zzgl. 19% Mwst.

-> Korrekturen, die durch mich verschuldet sind (Tempo noch nicht passend, Aussprache eines
Namens falsch, Betonung eines Wortes doch anders setzen) sind inklusive, mir ist wichtig, dass
das Endergebnis gut wird.
-> Korrekturen meinerseits dürfen sich nur auf Aussprache und Betonung beziehen.
Textänderungen werden zusätzlich berechnet.
-> Skript können wir vorher telefonisch mal durchsprechen
-> ich biete generell mehrere Versionen zum Auswählen an
-> Grundsätzlich entferne ich immer meine Versprecher bei kurzen Aufnahmen, auch wenn das
Mastering durch Sie selbst übernommen wird.
Sollte gewünscht sein, dass alles fertig geschnitten geliefert wird von mir (Atmer reduziert oder entfernt, sauber geschnitten, eingestellte Plugins, gemixt, gemastert, Einzelfiles), müssen Sie das unbedingt erwähnen.

Für externes Mischen und Mastering bei meinem meiner mir vertrauten Techniker, sprechen Sie mich bitte auch an.

Auf bald,
Ihre Marike Otto

Live Regie ist möglich via Skype, BodalgoCall, Source Connect Now oder Sie laden mich zu SLP ein.