Viktor Pavel

Sprecher in Berlin Muttersprache Deutsch
Stimmalter 45-60 Stimmlage tief
Verfügbare Technik Eigenes Studio

Aktivität bei Voicebase

10% Aktivität
2 months seit letztem Login

Ausbildung als Sprecher / Sprecherin

Schauspielschule "ETAGE", Berlin. Privatunterricht bei Reiner Putzger, Gesangsunterricht. 20 Jahre Erfahrung als Sprecher.

Referenzen als Sprecher / Sprecherin

Referenzprojekte

Sprecher TV-Beiträge u.a. für Frontal21, Blitz, Akte05, Kulturzeit, Aspekte

Sprachmenues Software zB Online Casino, Siemens (englisch)

Deutsche Dialogbücher+Regie für die Vertonung von Dokus ("History Channel")

Regie Hörbuch E.T.A Hoffmann "Das öde Haus", Sprecher: Markus Hoffmann, Argon

Sprecher Doku "Offene Schleuse – Joschka Fischer und die Visa-Affäre", ZDF

Audio Guides für Ausstellungen zb "Deutsches Hygienemuseum Dresden", "Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik",

Sprecher EPKs (Electronic Press Kit) und Trailer für Kinoproduktionen

Simultandolmetscher Englisch-Deutsch bei Dreharbeiten und in Live-Sendungen (Studiogast-/Promi-Interviews), zb Sat1 Frühstücksfernsehen

Imagefilme zb für Siemens Business Services (englische Fassung), Microsoft, Cathay Pacific, Kanadische Botschaft Berlin, n-tv, Sage Software,

Fünfteilige Doku-Reihe "Wo steht Deutschland?", ZDF.
Doku-Serie: "Die große Reportage", RTL. Doku-Show "Ripley", RTL2.

TV-Werbung, Radiowerbung, Wahlwerbespot Bundestagswahl

Sprecher "im ON", ZDF. Synchronisation.

Rezitator: Gedichte von Joseph Brodsky, Literaturzeit (Nordwest Radio)

Simultan-Dolmetscher auf Sat1 zb John Irving, Alice Cooper, Ken Follett, Ritchie Blackmore,
Cool & The Gang,

Sprecher "Gegendarstellung" im ON, ZDF.

Sprecher Hörbuch "Geschichten aus dem Jenseits", Stories von Ambrose Bierce, Bram Stoker, Graham Greene. Maritim Verlag

Sprecher für Kauf-DVDs, Computerspiele, Museumsführungen, POS,
Software-Tutorials
Sprecher für Talkshow Günter Jauch (ARD), "AKTE Thema" (Sat1), "Euromaxx" (DW-TV). Sat1-Magazin, "Die große Reportage (RTL).

Imagefilme (auch in Englisch) zb Rossmann, TUI, Siemens, Deutsche Bahn,

Regie Hoerbuch Joseph Conrad: "Herz der Finsternis", Sprecher: M. Zapatka, Argon

Kommentar-Sprecher Serie "Cracks", auf DMAX.

Sonstige Infos

Regie fuer Hoerbucher (zb Poe, ETA Hoffmann, Stevenson, Conrad), sowie für Vertonungen von Dokus und Spielen.

Uebersetzung/Erstellen von Skripten aus dem Englischen. TV- + live Moderation, Sprech-Coaching, Casting, Lokalisation, Simultan-Dolmetscher (E-D) zb fuer Sat1 (zb für Harrison Ford, Will Smith, John Irving, Alice Cooper, Take That...).

ca 70 Auftraggeber 2015 im In- und Ausland.

DVD Präsentation "IDTV", Imagefilm

mehr Demos auf www.synchronsprecher.org

Englisches Demo Imagefilm

Imagefilm Englisch/US-Amerikanisch

Kunststimme PC-Spiel-Vertonung

Trickstimme Deutsch