Die Sprecher-Datenbank

cecile coiffard

merken 
Anfrage schicken
Sprecher in Berlin Muttersprache Französisch
Stimmalter 35-45 Stimmlage mittel, tief
Verfügbare Technik

Arbeitsfelder

Werbespot, Telefonansage, Imagefilm, Doku/Beitrag/Feature, Audioguide, Schulung/E-Learning, Schauspieler/in, Erklärvideo, Hörbuch/Lyrik, Gesang, Industriefilm

Stimmeigenschaften und besondere Stärken

Stimmart: Alto, warm, klar, erzählerisch, reif, überzeugend, freundlich.

Fremdsprachen mit Akzent

Deutsch mit Akzent

Aktivität bei Voicebase

0% Aktivität
3 Monate seit letztem Login

Ausbildung als Sprecher / Sprecherin

- Kunstschule: Ecole de l'Image d'Epinal, Frankreich
- Ecole Nationale des Beaux-Arts de Nancy, Frankreich
- seit 1990 wohnhaft in Berlin

- 10 Jahre Sprecherin Erfahrung
- 10 Jahre Theater (2003-2013) : mit "Compagnie Médiane" Strasbourg, Frankreich
- 20 Jahre Sängerin (1983-2003) : Jazz, Pop, Avant-garde

Referenzen als Sprecher / Sprecherin

Werbespot: Kellog's Special K, Coca-Cola (2 spots für FR), Durex (5 Spots für CH), Sennheiser Spotify (FR, BE, CH), B2 (BE, CH, voice over und sync), Eco Taxe.

Imagefilm/internetwerbung: Siemens, Be Fujitsu, Emsal, Lingoking, Logiq Club, SAP Treasury and Risk, SAP Chicago apps, Germany Trade and Invest, Dampflokwerk Meiningen, Fabasoft Folio Cloud (voice over und sync für Österreich), Fabasoft Team Room (Österreich), Rosa Online Tutorial, Palabeo, Schmerztherapie DVD/internet (Canada), IAV – Elektromobilität (4 Produkte), Setra Bustechnik, Protèse mammaire (USA), Optovision, Finanz Service Pacella, Atotech, Trotec, Transtec, Zaldiar, Tonkult, Fritz Card, IFA-Berlin, Geschmackverstärcker.

E-Learning: Bosch, Bertelsmann, Merk, Audi, BlackBerry, BASF, Hewlett-Packard, Cornelsen Verlag, BMW, McCormick (USA), Invenia ABUS, MPG, LifeVest, SES Platform Services, Bleckmann Medizintechnik, NVS, IQB.

Telefonansagen/Banking system: Zalando (alle FR-Ansagen seit 2011 bis Heute für CH, F, B und L), Toll Collect IVR Services (+ updates), Yepp Yepp, Becom Systemhaus, Rotthege & Partners, Uponor.

Audio Guide: Richard Wagner Museum (Bayreuth), Terra Sancta Museum-Multimediafilm (Jerusalem), Sammlung Schwank-Winterthur (und Übersetzung), Breisach Stadt (und Übersetzung), Cochem Stadt (und Übersetzung), Babelsberg Rundgang, Turiner Grabtuch Rundgang (und Übersetzung), Winterthur Stadt (und Übersetzung), Museum Folkwang Essen (Die Impressionisten im Paris), Audio Stationen “Die Berliner Mauer” (10 Stationen und Übersetzung), Online Exhibition „So-Owe“ (Brussels), Kunst Museum Basel (Giacometti, Picasso), Stadt Museum Zürich (Liao).

Dokumentarfilm: Netwar (La guerre sur le net) – ARTE, ArchiLab, Kopf Der Woche – ZDF, Qin-Dokumentarfilm, The Keeping Children Safe Coalition, GTZ-Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit, ASF-Freiwilligendienste.

Spotify, Sennheiser Momentum

 Werbespot Französisch Spotify, Sennheiser Momentum

Aptamil Film

 Imagefilm Französisch Image Film (Messe. Web)

Museum Winterthur O. Schwank

 Audioguide Französisch Audio-guide - Museum Oscar Schwank in Winterthur

Siemens, Integrated Drive System

Industriefilm Französisch Siemens, Integrated Drive System

Ausstellung So-Owe Doku

 Doku/Beitrag/Feature Französisch Voice-Over Doku Ausstellung So-Owe Brüssel

Durex Werbespot

Werbespot Französisch Werbespot Durex für CH

Gedicht "le Corbeau Et Le Renard"

 Hörbuch/Lyrik Französisch Gedicht "le Corbeau Et Le Renard"

Literatur - Hörbuch

 Hörbuch/Lyrik Französisch Beispiel für Hörbuch

Hörspiel - Deutsch-Französische

 Hörspiel Deutsch Hörspiel-Werbung für Lingo-King Ich spreche auf Deutsch und Französische